Autor ovogodišnje poruke povodom 27. marta – Svjetskog dana teatra, a prema izboru ITI Instituta je Jon Fosse, norveški pisac, dramatičar i dobitnik Nobelove nagrade za književnost 2023. godine.
Umjetnost je mir
Svaki čovjek je poseban, a ipak tako nalik na sve druge ljude. Naš vidljivi, spoljašnji izgled, naravno, razlikuje se od izgleda svih drugih ljudi i sve je to divno i krasno, ali u svakom od nas postoji i ono nešto što pripada samo nama i nikome drugome – nešto što nas čini onim što jesmo. Mogli bismo to nazvati svojim duhom ili svojom dušom. Isto tako se možemo opredijeliti da tom nečemu uopće ne dajemo nikakvo ime, da ga jednostavno ostavimo na miru.
Međutim, iako smo svi različiti jedni od drugih, mi smo istovremeno i nalik jedni na druge. Ljudi iz svih dijelova svijeta su suštinski slični, bez obzira na to kojim jezikom govorili, kakva im je boja kože, kakvu boju kose imaju.
Možda je pomalo paradoksalno to da smo istovremeno i potpuno slični i krajnje različiti. Možda je čovjek sam po sebi paradoksalan; u toj našoj sprezi tijela i duše, mi objedinjujemo i to ovozemaljsko, opipljivo postojanje i nešto što nadilazi ta materijalna, ovozemaljska ograničenja.
Umjetnost, posebno dobra umjetnost, ima izvanrednu sposobnost da spaja ono što je u potpunosti jedinstveno sa univerzalnim. Ona nam omogućava da ono što je različito – moglo bi se reći i strano – shvatimo kao univerzalno. Na taj način, umjetnost prevazilazi granice jezika, geografskih područja, država. Ona ne samo da spaja pojedinačne kvalitete svakog čovjeka, ona, u određenom smislu, spaja i pojedinačne karakteristike svih zajednica pa tako, recimo, i svih nacija.
Umjetnost to ne postiže tako što izjednačava razlike i sve čini jednoobraznim već, naprotiv, tako što nam pokazuje ono što je drugačije od nas, što nam je tuđe i strano. Svaka dobra umjetnost sadrži upravo to: nešto strano, nešto što ne možemo u potpunosti razumjeti, a opet, na neki način, ipak razumijemo. Ona, takoreći, sadrži tajnu, nešto što nas fascinira.
Kamerni teatar 55 upućuje iskrene čestitke svim pozorišnim radnicima.
